Taipei –

Chi è l’artista preferito del presidente Xi Jinping, il leader cinese più potente dai tempi di Mao Zedong? La domanda, partita un po’ per curiosità e un po’ per scommessa nella Hong Kong capitale dell’arte ogni primavera con l’Art Basel, ha avuto una sorprendente risposta e ci piace tornare a farvela conoscere (in italiano, e anche nella versione inglese e cinese).

Galeotta fu una foto

La prima tappa del viaggio sulle tracce dell’Artista Ignoto è una foto apparsa sui giornali che mostra la Sala degli Incontri nello Zhongnanhai, il complesso degli edifici adiacenti alla Città proibita nel centro di Pechino, sede del Partito Comunista Cinese e del Governo della Repubblica popolare: in pratica, il Cremlino o, se preferite, la Casa Bianca cinese. Un complesso misterioso (il suo nome significa Palazzo dei due laghi), in quanto è chiuso al pubblico e impossibile da fotografare se non in punti ben precisi, come la porta d’accesso principale: la China Central Television mostra di frequente immagini degli incontri all’interno del complesso, limitando però le riprese all’interno degli edifici.

Uno scrigno d’arte in Taipei

Decisivo l’intervento della First Lady cinese

Grace racconta i retroscena di questa svolta di Xi in direzione dell’arte:

Il filo d’arte che unisce Xi e Papa Francesco

Un’ultima ma non meno interessante curiosità: l’arcivescovo Russell, prima di partire per la nuova sede assegnatagli dal Vaticano, nel 2016 è stato trasferito come Nunzio apostolico per la Turchia e il Turkmenistan) ha voluto donare a Papa Francesco uno scialle e un catalogo autografato proprio da Shi Jun. Artista che ora unisce due realtà (Cina e Vaticano) in lento ma costante e (auspicabilmente definitivo) avvicinamento.

AAA Editore cercasi

per rare poesie cinesi

1. La Dinastia Tang (618-907), che vide la potenza imperiale giungere all’apice, e con essa anche la poesia conobbe la massima fioritura: più di 50 mila componimenti, scritti da circa 2.200 poeti. Ancora oggi queste poesie sono considerate fondamento della identità culturale della nazione cinese: i bambini imparano a recitarle a memoria, gli adulti le citano come elementi costitutivi del tesoro della saggezza popolare, quasi proverbi capaci di illuminare le menti in ogni momento della vita quotidiana.
2. La Dinastia Song regnò sulla Cina dal 960 al 1279. La sua fondazione riportò l’unità politica in Cina che si era persa con la caduta della Dinastia Tang nel 907.

Flessibili al tatto, preziosi e domestici, i libri seguono i movimenti affettuosi delle mani che li tengono e si lasciano aprire facendo scivolare le loro pagine senza opporre resistenza. I fogli, doppiati e rilegati con la cucitura a filo, mostrano l’eleganza della scrittura in mandarino antico e illustrazioni di grande raffinatezza.

Un editore italiano, curioso e generoso, potrebbe contattare Grace per integrare le preziose copie cinesi con fogli trasparenti e mobili che si susseguano pagina dopo pagina, con la traduzione in italiano dei testi poetici.

Contatto mail di Grace Xie: graceroc@ms24.hinet.net

Ringraziamo per la collaborazione Dean Ferng/Kps Tv, Taiwan.

Salvatore Giannella, giornalista che ha ideato e cura con passione questo blog che vuole essere una bussola verso un futuro amico, ha diretto il mensile scientifico del Gruppo L’Espresso Genius, il settimanale L’Europeo, il primo mensile di natura e civiltà Airone (1986-1994), BBC History Italia e ha curato le pagine di cultura e scienza del settimanale Oggi (2000-2007). Ha scritto libri (“Un’Italia da salvare”, “L’Arca dell’arte”, “I Nicola”, “Voglia di cambiare”, “Operazione Salvataggio: gli eroi sconosciuti che hanno salvato l’arte dalle guerre”, “Guida ai paesi dipinti di Lombardia”, “In viaggio con i maestri. Come 68 personaggi hanno guidato i grandi del nostro tempo”, “Terra ultima chiamata” e “Acqua ultima chiamata” (Edizioni Antiga, 2020 e 2022), a quattro mani con Maria Rita Parsi “Manifesto contro il potere distruttivo” (Chiarelettere, 2019) e, con Valentina Galli, “Gianni, il civismo è il profumo della vita” (Edizioni Affinità Elettive, 2022), curato volumi di Tonino Guerra ed Enzo Biagi e sceneggiato docu-film per il programma Rai “La storia siamo noi” (clicca qui per approfondire).

* Manuela Cuoghi ha insegnato per 35 anni educazione artistica nelle scuole italiane. Alla passione per l’arte associa quella dei viaggi.